Tariff Notice/Avis de Modification Tarifaire

Pursuant to Section 51 of the Canada Marine Act, notice is given that the Port of Toronto will increase its fees by four per cent, effective March 31, 2014.

Further information may be obtained on request and persons interested in making representations to the Port Authority regarding the subject of this notice may do so in writing to:

Toronto Port Authority
8 Unwin Avenue
Toronto, ON M5A 1A1
TORONTO

Avis de Modification Tarifaire

Avis est donné par la présente qu’en vertu de l’article 51de la Loi maritime du Canada, le Port de Toronto augmentera ses droits de quatre pour cent à compter du 31 mars 2014.

Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour présenter des observations à l’Administration portuaire de Toronto au sujet de cet avis, prière d’écrire à:

Administration portuaire de Toronto
8, avenue Unwin
Toronto, ON M5A 1A1