Toronto (19 janvier 2015) — Avis est donné par la présente qu’en vertu de l’article 51 de la Loi maritime du Canada, le Port de Toronto augmentera ses droits de quatre pour cent à compter du 31 mars 2016.

Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour présenter des observations à l’Administration portuaire de Toronto (faisant affaires sous le nom de PortsToronto) au sujet de cet avis, prière d’écrire à :

PortsToronto
60, rue Harbour
Toronto, ON M5J 1B7

Les tarifs sont révisés chaque année par la direction du Port de Toronto et de la Marina de l’avant-port et ils sont établis en fonction des facteurs relatifs à l’économie et à l’industrie.

-30-

À propos de PortsToronto (www.portstoronto.com)
Depuis plus de 100 ans, PortsToronto (anciennement l’Administration portuaire de Toronto) travaille avec ses partenaires des ordres fédéral, provinciaux et municipaux afin de favoriser la croissance économique de la Ville de Toronto et de la région du Grand Toronto. PortsToronto possède et exploite l’Aéroport Billy Bishop de Toronto, qui accueille plus de deux millions de passagers chaque année, la Marina de l’avant-port, l’une des plus grandes marinas en eau douce au Canada, ainsi que les Terminaux 51 et 52, qui offrent des services de transport, de distribution, d'entreposage et de conteneurs aux entreprises au Port de Toronto. PortsToronto s’engage à soutenir des collectivités fortes, saines et viables et a investi plus de 8 millions de dollars depuis 2009 dans des initiatives de bienfaisance et des programmes environnementaux qui profitent aux collectivités du secteur riverain de Toronto et au-delà. PortsToronto mène ses activités conformément à la Loi maritime du Canada et elle est dirigée par un conseil d’administration composé de neuf membres représentant les trois ordres du gouvernement.