Toronto (31 août 2021) – Veuillez prendre note que le chenal de l’Ouest, dans le port de Toronto, sera fermé au trafic maritime à l’occasion du Canadian International Air Show 2021. De plus, aucune embarcation ne pourra circuler près la plage de la pointe de Hanlan pendant le spectacle.
Voici l’horaire du spectacle aérien qui se déroulera la fin de semaine de la fête du Travail :
Du samedi 4 septembre au dimanche 5 septembre, entre 12 h 00 et 15 h 00 chaque jour.
Une journée d’exercice aura lieu vendredi 3 septembre de 12 h 00 à 15 h 00.
Le chenal de l’Ouest sera fermé à tout le trafic maritime pendant ces journées et heures, ainsi qu’environ une heure avant chaque spectacle, et il rouvrira à la fin de celui-ci chaque jour.
Les plaisanciers pourront observer le spectacle aérien à l’est d’une ligne à partir de la pointe Gibraltar (43˚36’41,63”N et 79˚23’19,40”O) jusqu’à la position 43˚ 36.299’ N and 79˚ 25.290’ O, formant la limite est. Ils pourront aussi le regarder au sud d’une ligne allant de la limite est jusqu’à la position 43˚ 37.275’ N and 79˚ 28.021’ O de la rivière Humber (43˚ 37.920’ N and 79˚ 28.180’ O). L’Unité maritime du service de police de Toronto surveillera les limites fixées pour les spectateurs.
Lorsque l’exercice et les spectacles aériens commenceront, les embarcations amarrées dans la voie navigable protégée, au nord du mur de protection à Ontario Place, devront demeurer à l’ouest de l’Argonaut Rowing Club, et ce, jusqu’à la fin de l’exercice/des spectacles aériens.
Des membres de l’Unité maritime du service de police de Toronto seront sur place et les navigateurs devront suivre leurs instructions.
En savoir plus :
Canadian International Air Show.
– 30 –