Toronto (30 mai 2023) – Veuillez noter qu’à compter du lundi 5 juin, des travaux nécessaires de réparation de la chaussée seront entrepris à l’Aéroport Billy Bishop, au niveau de diverses installations côté piste de l’aérodrome.
 
Ces travaux seront en partie effectués de nuit – aux heures où l’aéroport est fermé au trafic commercial aérien – de façon à ce qu’ils interfèrent le moins possible avec le fonctionnement de l’aérodrome. Il s’agit d’un projet de construction estival, qui devrait s’étaler sur environ 12 semaines entre juin et août 2023.
 
Le projet comporte cinq grands volets :

1. Resurfaçage de l’aire de stationnement de l’immeuble des services généraux et de la tour de contrôle. Les travaux commenceront le 5 juin et dureront environ 15 jours.
2. Resurfaçage et élargissement de la voie de service sud menant à l’entrée de l’espace de stationnement. Les travaux commenceront mi- juin et dureront environ 10 jours.
3. Réparation de fissures sur la voie de circulation Alpha. Les travaux dureront trois nuits et commenceront fin juin.
4. Réparation de fissures sur la voie de circulation Delta. Les travaux dureront huit nuits et commenceront fin juin.
5. Colmatage de fissures et réparation de surfaces effritées sur l’enceinte entourant la zone où ont lieu les points fixes au sol (EPFS). Les travaux auront lieu en journée, dureront environ cinq jours et commenceront début juillet.

PortsToronto prendra des mesures pour réduire au minimum les nuisances générées par les travaux de construction et subies par la communauté : il est notamment prévu de limiter les déplacements des véhicules de chantier, ainsi que les effets du bruit et de l’éclairage liés aux activités de construction. De même, l’entrepreneur mettra en place des procédures qui limiteront le recours à des engins de chantier circulant en marche arrière, ce qui permettra de réduire le bruit occasionné par les avertisseurs de recul. Par ailleurs, les dispositifs d’éclairage nocturne seront orientés vers le bas et non vers les quartiers voisins.
 
Le traversier de l’aéroport sera parfois utilisé durant la nuit (généralement entre 21 h et 12 h), car l’utilisation de barges ne sera pas une option dans le cadre de ces travaux.
 
Cependant, tout sera mis en œuvre pour que les mouvements nocturnes de traversier soient coordonnés de telle sorte qu’ils génèrent le moins de bruit possible.
 
Au nom de l’ensemble du personnel de PortsToronto, de l’Aéroport Billy Bishop et de notre équipe de construction, nous remercions d’avance la communauté environnante et les intervenants aéroportuaires pour la patience dont ils vont devoir faire preuve au cours des mois à venir. Nous continuerons de faire tout notre possible pour atténuer les répercussions de nos activités, y compris l’impact des travaux de construction effectués à l’aérodrome.