PortsToronto

Aéroport Billy Bishop de Toronto

Find Out More En savoir plus
Aéroport Billy Bishop de Toronto

Port Of TorontoPort de Toronto

Find Out More En savoir plus
Port de Toronto

Marina de l'avant-port

Find Out More En savoir plus
Marina de l'avant-port

Maanjidowin: The Gathering dévoilé à l'Aéroport Billy Bishop

Les visiteurs à l’Aéroport Billy Bishop de Toronto seront désormais accueuillis par une imposante sculpture de granite et de bronze réalisée en hommage à la Première Nation des Mississaugas de Credit et à la relation que celle-ci entretient avec les espaces terrestres, aériens et aquatiques au sein desquels l’Aéroport exerce aujourd’hui ses activités. Cette sculpture conçue et installée en partenariat avec les Mississaugas de Credit est l’œuvre de l’artiste mohawk David M. General, qui appartient au Clan du Loup des Six Nations.

Baptisé Maanjidowin: The Gathering (« La réunion »), ce monument mesurant plus de 16 pieds de long représente trois pêcheuses mythiques – Mukwa-Kwe (l’Ourse), Nigig-Kwe (la Loutre) et Migizi-Kwe (l’Aigle) – venues pêcher dans les îles et estuaires qui bordent la rive torontoise du lac Ontario. Sur le canot dans lequel les pêcheuses sont assises figurent des mots et symboles importants pour les Mississaugas de Credit. Citons par exemple la roue de médecine, les Sept Enseignements des Aînés (des lignes directrices correspondant aux fondements moraux et culturels de la vie), ou encore une poésie de l’actuel gimaa (« chef ») R. Stacey Laforme. Comme l’indiquent les tatouages visibles sur leurs bras, les créatures représentées sont toutes de sexe féminin, car les femmes jouaient un rôle central en tant que gardiennes des traditions se rattachant à l’eau.

To learn more, click here

Avis public

Les équipes de PortsToronto déploient les bouées de navigation dans le havre de Toronto le 19 mai

Dans le cadre des préparatifs annuels de la saison de navigation, les équipes déploieront dans le havre de Toronto les bouées de navigation à compter de 20 h 30 le jeudi 19 mai, jusqu’à environ 5 h le vendredi 20 mai. Les travaux seront effectués pendant la nuit afin que ce se fasse rapidement et en toute sécurité.

Lire la suite

Le 26 avril, PortsToronto démarrera des travaux nécessaires de rainurage du revêtement de piste à l’Aéroport Billy Bishop

Pendant trois nuits à compter du 26 avril, PortsToronto effectuera des travaux de rainurage de revêtement de piste à l’Aéroport Billy Bishop, au niveau de l’intersection de la piste 08-26 et de la voie de circulation Echo.

Lire la suite

Projet de restauration du pont du chenal maritime du Port de Toronto et la Ville de Toronto

À compter du 28 mars 2022, PortsToronto lancera – en partenariat avec la Ville de Toronto – un important programme de restauration visant à moderniser le pont levant du chenal maritime, car cette infrastructure vieillissante représente un maillon essentiel de la chaîne d’approvisionnement de Toronto. PortsToronto estime que les travaux de restauration du pont levant du chenal maritime devraient s’étaler sur quatre ans à compter de 2022.

Lire la suite

PLUS D’AVIS

Nouvelles

ARCHIVES DES NOUVELLES