Avis à la navigation ajouté au registre

Afin de satisfaire aux exigences de la Loi sur les eaux navigables canadiennes, l’Administration portuaire de Toronto a ajouté des renseignements concernant son projet de construction des zones de sécurité d’extrémité de piste au Registre de recherche des projets communs, accessible en ligne à l’adresse http://cps.canada.ca/ sous le numéro de dossier 2011-400199, indiquant ce qui suit :

Travaux de remblayage proposés pour la construction de zones de sécurité d’extrémité de piste (ZSEP/RESA), comprenant l’agrandissement de la masse terrestre au moyen de matériaux granulaires propres et la construction d’enrochements de protection, avec les ouvrages connexes de protection du rivage, à l’intérieur de la zone d’exclusion maritime établie, dans le lac Ontario, aux extrémités est et ouest de la piste 08/26 de l’aéroport Billy Bishop de Toronto. Ces travaux font partie de l’entrée ouest du chenal ouest et du port de Toronto, désignés comme parties 1 et 2, plan 66R28881, ville de Toronto, province de l’Ontario, aux coordonnées approximatives de 43° 37′ 56,96″ de latitude nord et 79° 23′ 38,04″ de longitude ouest.

Veuillez consulter le fichier ci-joint pour obtenir une copie de la soumission (disponible en anglais seulement).